"صوت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimin sesi
• sesini
• oy
• gelen bir ses
• ses kimin
• ses kimindi

Kasetteki kimin sesi?
من؟ صوت من هذا على الشريط؟

- Bu kimin sesi Muhammed?
صوت من هذا يا محمد؟

Hakikat ve Uzlaşma süreci işe, sesleri duyulmanların sesini duyurarak başladı.
المصادقة وعملية المصالحة بدأت بإعلاء صوت من لا صوت لهم.

Kıyametin sesini tanıyor olman bence çok havalı.
أعتقد أنه رائع حقا أن تعرف صوت من نهاية العالم.

"Anketler "kayıtlı seçmenlerde" Carl Hickey'in 2000 oy... kaybettiğini gösteriyor."
خبر من صندوق الاستطلاعات للتصويت كارل هيكي أقل ب2000 صوت من أي منتخب سجل

Ama gökten gelen bir ses işte sizin bulduğunuz şey, Doktor.
ولكن صوت من السماء هذا هو ما وجدتيه د. أروواى

O gece mezarlıkta "Hey, doktor!" derken duyduğunuz ses kimin sesiydi, Albay?
صوت من الذي سمعته بالمقبرة تلك الليلة يقول "أيّها الطبيب؟"

Ses Kadranı'ndaki ses kimindi?
على أي حال ، صوت من كان علي صدفة تسجيل الصوت

kimin sesi o?
صوت من هذا؟

Hattın diğer tarafında kimin sesini duydum biliyor musun?
تعلم صوت من كان على الجانب الآخر ؟

Sonra Rabbin sesini işittim "Kimi göndereyim?
"ثم سمعت صوت من الرب يقول "من الذين يجب ان أبعثهم؟

Eğer bir paranın üzerinde resmi olan bir başkana oy verdiyseniz yaşlı bir insan olabilirsiniz.
اذا صوت من قبل لرئيس صورته على المال، يمكن ان تكون شخص عجوز.

Cumhuriyetçilerden en az 205 oy alırız.
ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري

Eğer dini bir konusu olsaydı yanan bir çalı ya da gökten gelen bir ses şeklinde inerdi.
لو كانت ذات طبيعة دينية كانت ستأخذ شكل... شجرة محترقة أو صوت من السماء

- Orada değil. Bu geçmişten gelen bir ses. Şirin.
إنه صوت من الماضى هذا لطيف لطيف جدا

- Bu ses kimin? - Dinle.
ــ صوت من هذا ؟