"صينى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çin
• Çinli
• Çince
• Çinliyim
• özerkliğini

Temiz bir sayfa açalım. Çin yemeği yiyip, film seyredelim.
سنفتح صفحة جديدة و كبداية لدينا طعام صينى و فيلم

Görevi Kuzey Kore'de yakalanan Çin altınları bulmaktı.
مهمته كانت استعادة ذهب صينى مُخبأ تم الإستيلاء عليه فى كوريا الشماله

Zevkli, küçük, yere oturup ve elinle çubukla; ya da neyle istersen onunla yediğin bir Çin lokantası.
انه مكان صينى صغير ظريف حيث يمكنك الجلوس على الارض ويمكنك ان تأكلى بيدك او باستخدام العصى الصينيه او اى شئ تريدين

Tongların tamamen Çinli olmayan birine güvenmeleri az rastlanır bir durumdur.
نادر ما يأتمن الملقط أى واحد غير صينى بالكامل

Çoğu açlıktan 15 milyon Çinli, İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.
خمسة عشرة مليون مواطن صينى لقوا حتفهم فى الحرب العالمية الثانية معظمهم ماتوا جوعاً

Çin yemeği getirmiştim, romantik bir sürpriz olur diye.
كان معى طعام صينى اعتقاداً مني انه سيكون مفاجأه

Bana bir saniye ver. Sana Çin to-go kutusu içinde vercem.
أعطنى ثانية وسأعطيك وسأقول لك إنّه صندوق طعام صينى

- Kızıl Ejder'e. Kübalı Çin restoranı ama ikisi de olamamış.
إلى مطعم صينى كوبى والذى ليس هذا ولا ذاك

Çin hapisanelerinde çürüyor olsaydı, şimdi halimiz çok daha iyi olurdu.
كنا سنكون أفضل اذا كان مازال محبوساً فى سجن صينى

Nasıl sen, zorla götürülüp Çin hapisanesine atılan adam değilsen.
بالضبط كما أنك لست نفس الرجل الذى اخذوه إلى سجن صينى

imparatorluk Ordusu Çin'de, korkunç bir vahset yürütmüstü, 1937 yilinda 300.000 Çinli'nin katledildigi Nanking'de oldugu gibi.
فى الصين نفذ الجيش الامبراطورى مذابح لا تصدق كما حدث فى مانكنج عام 1973 حيث ذبح 300 الف صينى

Neden buralarda Çin yemekleri bulamıyoruz?
لما لا تستطيع أن تحضر طعام صينى جيد هنا ؟

Ofisinin oradaki restorandan gelen Çin yemeği gibi kokuyor aynı. Ofisinin oradaki restorandan gelen Çin yemeğiymiş.
رائحته كطعام صينى من المطعم بجوار مكتبك وهو كذلك

"Çinli adamın şansına yok" bunuda söylüyorlar
لا توجد فرصة لنجاح رجل صينى هذا ما يقولونه أيضاً

O benim arkadaşım değil, biliyorsun. Demek istediğim, o bir Çinli.
انه ليس صديقى وأنت تعرفين أقصد انه رجل صينى

Uluslararası tugay. İki İspanyol, altı Kanadalı, bir Çinli.
كتيبة من الوطنيين , أسبانيان ستة كنديين و صينى

Caddenin ortasında elinde bir Çinli'nin koluyla mal gibi kalırsın.
أنت تريدنى أن أقف فى وسط الشارع ومعى رجل صينى يحتضر. ‏ فكر فيما سيحدث.

...serçe parmağı ile Çinli dövüşçüyü öldüren, ...
وبأصبعه الصغير ,يستطيع فعص أى مقاتل صينى

Bir Çinli ya da bir Afrikalıyla yatakta olmak gibi.
انه مثل ان تكون فى السرير مع شخص افريقى او صينى

Mucidi bir dahi çocuk Çince adı Yu Baiyang.
مخترع عبقري، صينى يدعى يو بي يونج

Ben de Çinliyim, yeni yılınız kutlu olsun.
أنا صينى أيضاً ، أنه العام الجديد

Jack, konsolosluklarının özerkliğini ihlal ettiğin için
جاك), أنت قضيت للتو) ...عامين فى سجن صينى