عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضاع كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şey gitti
| Her şey gitti. | Open Subtitles | لقد ضاع كل شيء. |
| Her şey gitti. Hepsini kaybettik. | Open Subtitles | ضاع كل شيء فقدناها كلها |
| Her şey gitti! | Open Subtitles | ضاع كل شيء |
| - Her şey gitti. | Open Subtitles | - ضاع كل شيء |