"ضبابٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sis

Dakikalar içinde sis çöküyor ve kendilerini buzların içinde kör gibi ilerlerken buluyorlar.
خلال دقائق غشّى الأرضَ ضبابٌ ووجدوا أنفسهم يتنقّلون على جليدٍ وعر دون هداية

Bu biraz garip ama yolda çok yoğun bir sis var.
إسمعِ, أعلم أنه ما سأقوله سيبدو غريبًا لكن هناك ضبابٌ كثيف متجهٌ نحوي

Sadece bir sis, daha fazlası değil.
إنّه ضبابٌ فحسب، لا شيء أكثر.

Tamam, ürkütücü bir sis var.
بالطبع، يُوجدُ ضبابٌ مُرعب

Belki açıklayamadığınız bir sis.
أو ضبابٌ بلا سبب؟