"ضباطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polislerim
• Memurlarım
• subaylarım
• memurlarımdan
• polislerimi
• memuruma

Ama benim polislerim sizin yardımınız olmadan dört profesyonel hırsızı bir kamyon dolusu antikayı çalarken yakaladı.
ولكن دون مساعدة ضباطي لكان اربعة لصوص محترفين سرقوا سيارة مليئة بالتحف

polislerim onu bulabilmek için hayatlarını tehlikeye attı. Bir tanesi öldü.
خاطر ضباطي بحيواتهم لإيجاده، ومات أحدهم.

Memurlarım hain olduğumu ve onlara güvenmediğimi düşünüyorlar.
ضباطي يشعرون أنها خيانة و كأنني لا أثق بهم للعثور على هذا السافل

Memurlarım sokaklarda avlanıyor ve basın onları suçluyor.
الذي يجري هو أن ضباطي يتعرضون لإطلاق النار بالشوارع

Öteki subaylarım yanlış sorular soruyor olabilir.
ضباطي الآخرون، ربما يسألون الأسئلة الخطأ

Olson'un öldürüldüğü gece memurlarımdan bir tanesinin oğlun ve iki Alman iş arkadaşıyla otelde geçirdikleri gece gibi.
مثل؟ مثل حضور أحد ضباطي بجناح فندق مع ابنك وزملاء عمل ألمان،

Benim polislerimi karantinaya alan kimdi?
الذي تعتقد بأنك بوتين 'ضباطي على المحجر الصحي؟

polislerim aracının yakınlarında kan buldular.
ضباطي عثروا على دماء حول مركبته

polislerim az önce Darlene'in eski kocasıyla görüşmüşler.
ضباطي استجوبوا للتو زوج دارلين السابق

Benim polislerim, emrim altındaydılar, baba.
ضباطي هم مسؤوليتي , أبي

- Evet tanıyabilirim. Memurlarım sizi saraya kadar götürecek.
نعم، يمكن لي. ضباطي سوف يُرافقوك إلى القصر.

Memurlarım isimsiz bir ihbara cevap verip bu akşam buraya geldiler.
ضباطي استجابوا لبلاغِ مجهول ووصولوا لهنا باكراً هذا المساء

Memurlarım apartmanda boğuşma izleri olduğunu söylüyor.
أحد ضباطي قال أن هناك آثار صراع بالشقة

Bazı subaylarım keşif nişancılarına assolist der. Onlara göre GHT;
بعض ضباطي يعتقدون أن القناصة أولاد مدللون هل هم على حق ؟

subaylarım ve ben Amerika Birleşik Devletlerinde... sığınma hakkı talep ediyoruz.
ضباطي و أنا نتقدم بطلب اللجوء السياسي للـ"الولايات المتحدة الأمريكية"

subaylarım bana efendim der, Yüzbaşı York.
ضباطي يخاطبوني "سيدي" كابتن يورك

memurlarımdan birine silah doğrulttun.
أجل لقد صوبت سلاحاً على أحد ضباطي

Bu işe sahip olduğum sürece memurlarımdan ben sorumluyum.
-طالما لا زلت أعمل بهذه الوظيفة فأنا مسؤولة عن ضباطي

memurlarımdan biri az önce telsizden bir çekici istedi.
أحد ضباطي طلب شاحنة قطر للتو

Sizi temin edebilirim, Dedektif Lisbon gizli polislerimi yakın markaja alırım.
بإمكاني أن أؤكّد لكِ أيّتها العميلة (ليزبن)، إنّي أبقِ سيطرة محكمة على ضباطي السرّيين.

İki memuruma saldırıldı, ciddi şekilde yaralandılar bu beyaz adam ve Bantu ise kaçıyor.
، إثنان من ضباطي اُعتديّ عليهما ... جراحهما بالغه بينما لاز ذاك الأبيض و الزنجي بالفرار