| Kendimizi Miron ve Aist olarak tanıttığımızda güldüler. | Open Subtitles | لقد ضحكا عندما عرفا أسماءنا : ميرون وايست |
| Neyse, bana güldüler. | Open Subtitles | لكن عموماً, لقد ضحكا علي |
| Bana güldüler. | Open Subtitles | لقد ضحكا عليّ. |
| Hatta, şurası kesin ki, tecrübelerime göre, Gülmeyi ölesiye seviyoruz. | TED | في الحقيقة، و من تجربتي، فأنا متأكد من أمر واحد، و هو أننا نحب أن ننفجر ضحكا. |
| Gülmeyi kes, küçük solucan. | Open Subtitles | كفى ضحكا أيها المخلوق القبيح |
| Düşündüğümüz isimleri duysan gülmekten ölürsün. Bir tanesini hatırlıyorum da-- | Open Subtitles | ستموت ضحكا على الاسماء التى اخترعناها استطيع ان أتذكر واحدا |
| Sonra da birlikte güldüler. | Open Subtitles | ثم ضحكا بعدها |
| güldüler. | Open Subtitles | ضحكا |
| Kevin, neden Gülmeyi bırakıp, sakinleşmiyorsun? | Open Subtitles | (كيفين), لما لا تتوقف ضحكا", وتهدأ من روعك الأن, اتفقنا؟ |
| Gülmeyi kes. | Open Subtitles | -كلا,كفاكم ضحكا |
| gülmekten kasıklarınız ağrıyacak. | TED | ستكسر أضلاعك ضحكا. |
| Anlattığımda gülmekten altına işeyecek. | Open Subtitles | سيموت ضحكا حين أخبره عن ذلك |
| Anlattığımda gülmekten altına işeyecek. | Open Subtitles | سيموت ضحكا حين أخبره عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 