| İyi ama bunu alıp yanıma geldin ve güldün. | Open Subtitles | لكنكِ اخذتيها وصعدتِ لعندى ؟ و ضحكتِ ؟ |
| Komikti, sen de güldün. | Open Subtitles | لقد كان مضحكاً أنت ضحكتِ |
| Belki de ona güldün. | Open Subtitles | وربما حتى ضحكتِ |
| Şakanı yaptın,tamam,bu kadar yeter. | Open Subtitles | ـ لقد ضحكتِ بما يكفى. ـ انتظر، إننا نمرح. |
| - Şakanı yaptın,tamamdır,bu kadar yeter. | Open Subtitles | ـ لقد ضحكتِ بما يكفى. |
| Ya da "Üç ahbap çavuşlar" filmine gülmedin mi? | Open Subtitles | أو ضحكتِ على فيلم لـ"المضحكون الثلاثة"؟ |
| Çünkü güldün çocuğa. | Open Subtitles | لأنكِ ضحكتِ عليه. |
| -Bana mı güldün? | Open Subtitles | - هل ضحكتِ عليّ ؟ |
| Beth, güldün. | Open Subtitles | (بيث)، لقد ضحكتِ |
| Sadece güldün. | Open Subtitles | ضحكتِ فقط |
| - güldün. Harbiden güldün. | Open Subtitles | -ضحكتِ , أنتِ ضحكتِ . |
| Evet, ama sen de güldün. | Open Subtitles | اجل، لقد ضحكتِ |
| Onları gördüğünde gülmedin mi? | Open Subtitles | هل ضحكتِ عندما رأيتيها؟ "يقصد الضفادع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 