| Senin için kendini feda etti, artık evine dönüyor. | Open Subtitles | ستعود للمنزل بعد أن ضحّت بنفسها من أجلك .. |
| Ama bizim için bir kadın kendini feda etti. | Open Subtitles | ولكنّ المرأة التي ضحّت بنفسها من أجلنا |
| Sizin için kendini feda etti, Majesteleri. | Open Subtitles | ضحّت بنفسها لأجلك يا صاحبة الجلالة |
| Geri dönebilmem için kendisini feda etti. Kimsenin bunu bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | ضحّت بنفسها لكيّ أعود، لا أودّ أن يعرف أحد بذلك. |
| Müsrif üvey anne, küçük çocuklar ya da başkası için kendisini satan kızın nerede? | Open Subtitles | أين هي تلك الفتاة المسكينة التي ضحّت بنفسها المترجم: يقصد ابنته التي قال عنها أنها ذات بطاقة في سبيل امرأة أبيها الشريرة المصدورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 