"ضرر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sakıncası
• hasar
• bir sakınca
• zarar gelmez

- Bunu söylememin bir sakıncası yok sanırım. Rachel 'la Ross 'un bebekleri olacak. - Ne?
لا ضرر من إخبارك الأن رايتشل و روس سوف ينجبا طفل

Muhtemelen ama konuşmanın bir sakıncası yok, değil mi?
‏‏على الأرجح، ‏ولكن لا ضرر من التحدث عنه، صحيح؟

Sormanın bir sakıncası yok.
لا ضرر من السؤال

Hem ön hem arka kaburgaların içinde hasar var.
هنالك ضرر من الداخل لكل من الأضلاع الأمامية و الخلفية

Herhalde Parti Genel Sekreterine gülmemizde bir sakınca yoktur.
لا ضرر من إلقاء النكات حول رئيس الحزب

Sizi biraz salmaktan bir zarar gelmez sanırım.
أعتقد أنه لا ضرر من إخراجكم قليلاً, أليس كذلك ؟

Sudan hasar gormus, devreler yanmis,
هناك ضرر من الماء، الدوائر الكهربائية محترقة،

Hem ön hem arkada içerden hasar mı var?
أي ضرر من الداخل بإتجاه الخلف و الأمام؟

Parazit yüzünden kalıcı hasar oluşmayacak.
لن يتبقى أي ضرر من الطفيلي

Babam öldükten sonra, bunda bir sakınca görmedim.
بعد أن مات أبي لم أرى ضرر من ذلك

Fakat beni dinlemende bir sakınca yok.
ولكن لا يوجد ضرر من الإستماع إليّ

Bir göz at. Bunu yapmanda bir sakınca yok.
انظري لا ضرر من النظر

Sadece dedektif. Ondan zarar gelmez.
المُحققة فقط ، لا أرى أى ضرر من حدوث ذلك

Adamı görmekten bir zarar gelmez.
لن يكون هناك ضرر من رؤية الرجل

Peki o zaman, bakmaktan kimseye bir zarar gelmez.
, حسناً , إذاً لا ضرر من القاء نظرة