| Ellerinizi başınızın altına koyun! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Ellerinizi başınızın altına koyun! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Ellerinizi başınıza koyun! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم! |
| Ellerini başının üstüne koy! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Ellerini başının üstüne koy. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| - Ellerinizi başınızın üstüne koyun! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Ellerinizi başınızın üstüne koyun! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم |
| Polis: Ellerinizi başınızın üstüne koyun. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم. |
| Ellerinizi başınızın üstüne koyun! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤوسكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 