| Sadece Bıçağı bırak lütfen. | Open Subtitles | فقط ضع السكين أرضا , من فضلك أنت لست شبح |
| Sadece Bıçağı bırak, ve biz bu konu hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | فقط ضع السكين جانبا، وسنتحدث عن الأمر، |
| - İndir o bıçağı. | Open Subtitles | , ضع السكين جانباً اللعنة على ذلك |
| New York polisi! At o bıçağı. | Open Subtitles | شرطة نيويورك ضع السكين أسفل عفوا |
| Önce şu bıçağı kaldır. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً فحسب. |
| Bıçağı indir ve buradan defol. | Open Subtitles | ضع السكين على الارض واخرج من هنا |
| Ethan, Bırak bıçağı. | Open Subtitles | إيثان , ضع السكين جانباً |
| Vince, bir büyük bir hata yapıyorsun. Bıçağı yere bırak. | Open Subtitles | - فنس انت ترتكب خطا كبيرا ضع السكين من يدك |
| Bıçağı bırak. O maketin altına bakmak istiyorum. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً أود إلقاء نظرة هناك |
| - Bıçağı bırak. - Hayır, bıçağı sana vermeyeceğim. | Open Subtitles | ضع السكين جانباً - لا، لن أعطيك السكين - |
| Bıçağı bırak lütfen | Open Subtitles | ضع السكين ارجوك |
| Bıçağı bırak Lyov. | Open Subtitles | ضع السكين ارضا ليوف |
| - İndir o bıçağı dostum. | Open Subtitles | ضع السكين على الارض ياصاح لا , لا, لا |
| İndir o bıçağı! Varis bize yardım edecek! | Open Subtitles | ضع السكين بالاسفل الوريثة سوف تساعدنا |
| Bana o bıçağı sokarken bakmak istersin. | Open Subtitles | ضع السكين في وانظر إلى عيني... |
| - Bırak şu bıçağı. | Open Subtitles | ضع السكين أرضا |
| - o bıçağı indir hemen. | Open Subtitles | ضع السكين حالا |
| Bıçağı indir Carlos. | Open Subtitles | ضع السكين أرضاً يا (كارلوس). |
| - Lütfen At o bıçağı. | Open Subtitles | ــ رجاءاً ضع السكين جانباً |
| Bırak bıçağı | Open Subtitles | ضع السكين على الأرض |
| Bıçağı yere bırak, bunu konuşalım. | Open Subtitles | فقط ضع السكين و يمكننا الحديث عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 