"ضغينة تجاه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garezi
• kin
• kini

Alkolik ve mali olarak sorumsuz kocasına ve sevgilisine garezi yok muydu?
ألا تكن ضغينة تجاه زوجها الثمل والغير مسؤول مالياً وعشيقته؟

Kocasına ya da Bayan St. Germain'e karşı bir garezi yoktu.
فهي لا تكنّ أيّ ضغينة تجاه زوجها أو السيدة (ساينت جيرمين)

Madem kasabadakileri bu kadar iyi tanıyorsun başka kim arkadaşına kin güdüyor olabilir?
لو أنّك كنت مُولعاً بالبلدة، فمن لديه ضغينة تجاه صديقك؟ ليس لديّ فكرة.

Belki de Seo Chang Kwon'un ailesine karşı kin güdüyordu.
ربّما حقًا كان لديها ضغينة تجاه منزل سو تشانغ كون

Varoştakilerin, kodamanlara olan kini.
ساكن ضاحية مرير , يكنّ ضغينة تجاه الأثرياء

Daha önemlisi kime karşı kini var?
. مَن الذي يحمل ضغينة تجاه الآخر؟

Görünüşe göre kundakçımızın Segan'a bir garezi var.
يبدو أن مضرم الحرائق يحمل (ضغينة تجاه(سيغن

Oğlunun ölümü yüzünden insanlara kin beslediğini biliyorum ama...
أعلم إنك تحمل ضغينة تجاه الإنسانية بسبب موت ابنك، ولكن

- Çünkü bu okula kin güden deli ihtiyarın teki.
يحمل ضغينة تجاه المدرسة

Bakalım Zack'e kin duyan var mıymış. Ayrıca saat 1 ile 5 arası nerede olduklarını da öğrenelim.
ونعرف ما إذا كان هناك أيّ شخص لديه ضغينة تجاه (زاك)، ودعونا نعرف أين كانوا بوقت الوفاة

Belki de Bobby'ye kini olan biriydi. Bunu birinin yapabileceğine inanmıyorum.
أو لربّما كان شخصاً يحمل ضغينة تجاه (بوبي).

Tamam Mary'nin Sara'ya karşı bir kini var Scott'ın da Jeff'e karşı.
حسنًا، إذن... (ماري) لديها ضغينة تجاه (سارة)، و(سكوت) لديه ضغينة تجاه (جيف).

Bence yardımcısı Doug'un patronuna karşı bir kini vardı.
أراهنك بعشرة دولارات بأن المعاون (دوغ) كان يحمل ضغينة تجاه رئيسه.