| Ama şimdi söyleyeyim ... Benim Vicdanım rahat. | Open Subtitles | .. لكني، سأخبركِ . إنّ ضميري مرتاح |
| Vatandaşlarımızın karşısında Vicdanım rahat. | Open Subtitles | ضميري مرتاح أمام الناس في هذا البلد. |
| Benim Vicdanım rahat. | Open Subtitles | ضميري مرتاح تماماً |
| Benim Vicdanım temiz Merlin ama odam için aynısını söyleyemeyeceğim. | Open Subtitles | "ضميري مرتاح "ميرلين وهذا اكثر مايمكنني قوله من اجل غرفتي ، لذا فقط إفعل عملكَ هلا فعلت ذلك؟ |
| Bütün halkın önünde şunu söyleyebilirim ki benim Vicdanım temiz. | Open Subtitles | ضميري مرتاح أمام الناس في هذا البلد. |
| Vicdanım temiz olacak. | Open Subtitles | سيكون ضميري مرتاح. |
| Demek istediğim, Vicdanım rahat. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن ضميري مرتاح |
| - Vicdanım rahat! | Open Subtitles | ضميري مرتاح |
| Benim Vicdanım rahat. | Open Subtitles | ضميري مرتاح |
| Vicdanım rahat. | Open Subtitles | ضميري مرتاح |
| - Benim Vicdanım rahat. | Open Subtitles | ضميري مرتاح |
| Gerçekten de, Vicdanım temiz. - Vicdanınız mı? | Open Subtitles | ضميري مرتاح حرفياً - ضميرك؟ |
| Saklayacak hiçbir şeyim yok. Ve Vicdanım temiz. | Open Subtitles | و ضميري مرتاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 