"ضوئي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışık
• ışığım
• ışın
• ışığı
• ışığımı
• tarayıcı
• fotostim
• taraması
• Işığımın
• fotosentez
• tarama

Kızın yaptığı müzik her şeyi, inanılmaz bir ışık gösterisine çevirdi.
الموسيقى التي كانت تعزفها لقد حولت كل شيء لعرض ضوئي مذهل

Sabah, güneş ışığı aşağı parlayacak ilk büyüteç camında, shot bardağının altında bir ışık demeti odaklanması olur.
في الصباح, ستشرق الشمس وتنعكس على أول عدسة مكبّرة, لتسليط شعاع ضوئي أسفل الكأس الزجاجية.

Benim de sana ihtiyacım var, parlayan ışığım.
وأنا أحتاج إليك يا ضوئي الصغير من وميض النجوم

Şey... ışın kılıcıyla yapılan pazarlık.
حسناً ، مفاوضات بواسطة سيف ضوئي

Ve gözlerimiz gibi işlemeyen küçük bir göz beneği sayesinde ışığı algılıyor.
يقوم بذلك باستخدام مجس ضوئي يعمل بصورة مختلفة عن عين الانسان

Korkusuzluğuyla ve dünyaya açılıp ruh ışığımı bulmamda bana ilham verdi.
لقد ألهمني لأكون جسورا و لأخرج للعالم و أجد ضوئي الداخلي

En sonunda, 3 boyutlu bir yüzey tarayıcı kullandık.
في نهاية المطاف، استخدمنا ماسحا ضوئي ثلاثي الأبعاد.

Üçüncü bileşeni ise rezervuarın altında bulunan dijital ışık yansıtma sistemi, morötesi bölgede ışıkla aydınlanıyor.
أما المكون الثالث فهو نظام اسقاط ضوئي رقمي تحت الخزان، يتوهج بضوء فوق بنفسجي.

O kadar büyük bir moleküldür ki, bir ışık mikroskobuyla bile görebiliriz.
إنها مجرد جزيء كبير يمكننا رؤيته على مايكروسكوب ضوئي.

Günümüzde, tek bir optik kıl birçok ışık dalgaboyunu taşımaktadır, hepsi farklı bir veri kanalıdır.
اليوم، ليف ضوئي واحد يحمل العديد من موجات الضوء، كل منها تشكل قناة مختلفة من البيانات.

İşte bu görüntü, Viktorya ve Albert Müzesinde sergileyeceğim. aslında arabaya bağlı bir ışık kutusu olarak.
لكي اخرج بهذه الصورة .. والتي سوف تعرض في متحف فيكتوريا وألبرت ستعرض كصندوق ضوئي .. وهو متصل الى السيارة

Oradaydık. Bir ışık parıltısı ve ortadan yokoldu.
كنا نقف هناك , وكان هناك وميض ضوئي مبهر ثم إختفت جميعها

Bana ne yaptıysa kıvılcımı hissedemiyorum, ışığım sönüyor.
.. أجل, مهما كان ما فعلته بي بإمكاني الشعور بتلاشي قوتي و ضوئي

Bu benim yeni hayali uyarı ışığım.
هذا ضوئي التحذيري الخيالي الجديد

Istavroz ışığım olsun. Şirret rehberim olmasın.
"إسمح للصليب ان يكون ضوئي" "إسمح للتنّين ان يرشدني"

Bir Jedi ışın kılcının yapımını görmek, bu...
لان ترى بناء سيف ضوئي للجاداي هذا

Öldürülmemiş klonlar tarafından, bu Padawan. öldürülmüş, ışın kılıcı tarafından.
لم يقتلوا بفعل قوات المستنسخين هذا الـ(بادوان) قتل بفعل سيف ضوئي

Çilenin rüzgarlarının ışığımı söndürdüğü gibi, cennet beni kollarını açmış olarak karşılıyor.
كما أطفئت رياح المعاناة ضوئي أيتها الجنة رحّبي فيني بحضنها المفتوح

Bu yüzden 1980lerden, herkesin fotoğrafı filme çektiği günlerde tasarlanmış bir tamburlu tarayıcı kullanmak zorunda kaldım.
استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور

- Buna bir fotostim neden olmuş olmalı.
هذا لابد وأن يتم عن طريق "محفز ضوئي".

Bütün sahnenin tamamen üç boyutlu bir taraması gibiydi.
الأمر كان بمثابة مسح ضوئي ثلاثي الأبعاد كامل لمشهد كامل.

# Işığımın parladığını görüyorum Parladığını #
# وأرى ضوئي يأتي مشرقاً يأتي مشرقاً #

Daha çok fotosentez sağlamak istediğimizde daha şeffaf kanallar yaptık.
إذا ما احتجنا إلى بناء ضوئي أكثر، فسوف نصمم قنوات أكثر شفافية.

Çözünürlükte böyle bir adım atmak yeni bir tarama teknolojisi gerektirmektedir.
لهذا النوع من الدقة المتناهية ستتطلّب بشكل ضروري تقنية مسح ضوئي جديدة.