عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيوفا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
misafirlerimiz
| Terbiyeli davran, misafirlerimiz var. | Open Subtitles | كن لطيفا، تعرف أن لدينا ضيوفا |
| Akşam yemeğe misafirlerimiz var. | Open Subtitles | سنستقبل ضيوفا على العشاء |
| Vanya, misafirlerimiz var. | Open Subtitles | فانيا) , لدينا ضيوفا) |