"طاقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerji
• güç
• enerjisi
• güçlü
• elektrik
• enerjisini
• enerjiye
• enerjiyi
• enerjidir
• gücün
• enerjileri

Şu yakalanan enerji tüccarı vardı ya diğer eyaletlere kaçak elektrik satan.
كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها إلى الولايات الأخرى

Köprüüstü ve kontrol arayüzü odasındaki enerji ve yaşam desteği ölçümlerini alıyorum.
حسناً أنا أقرء طاقه دعم الحياه فى كلا القمره وغرفه واجهه التحكم

Küçük sineklerden güç alsan, bu gücün sana ne kadar yararı olacak, benim gücüme yetişemezsin!
لا يهم ما تأخذه من طاقه من هؤلاء الخاسرين لن تستطيع ان تهزمى ابدا

Onların hayatını destekleyecek kadar güç yoktu.
السفينه لم يكن لديها طاقه كافيه للحفاظ على حياتهم

Ne çok enerjisi var. Bir şey kanıtlaman gerekmiyor.
انا متاكد ان لديه طاقه كبيره لكنك لم تحصل على شىء لاثبات ذلك

Su yoktu. enerji, petrol, araba... Hiçbirisi yoktu.
لم يكن هناك ماء، ولا طاقه ولانفط ولا سيارات لايوجد اي شئ من ذلك

Bu boyutta bir transistör ve enerji çıkışı olsa ve yeterince ince bir tel, onarabilir misiniz?
لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟

Gotham'da enerji fazlası var. Senin de bunu bildiğine eminim.
مدينه جوثام لديها طاقه زائده و انا متاكد انك تعرف هذا

Orayı terk etmeden önce, Sarris'in gemisinden enerji akımı vardı.
جايسون , قبل الخروج من الهوه كانت هناك طاقه متبقيه من سفينة ساريس

Ayrılmadan önce Sarris'in gemisinden bir enerji akımı vardı.
جايسون قبل الهوه السوداء كانت هناك بقايا طاقه من سفينة ساريس

Artı, yaklaştığımda pekçok yönden enerji silahları ateşlendi.
بالإضافه لأننى كلما إقتربت من المكان هناك طلقات طاقه تنطلق من كل الإتجاهات

Eskiler'e ait, enerjisini alt uzaydan çeken bir güç kaynağı.
انه مصدر طاقه للقدماء يستمد طاقته من فضاء الجزئي

O aleti sert çalabildiğini herkes biliyor ama gerçek güç kendini tutabilmektir.
الجميع يعرف, انك الفتى عديم الاحساس لكن في داخلك طاقه حقيقيه

Sen çift serileri söyledin. daha fazla güç vereceksin.
قلـت دورتين مزدوجين ، طاقه أكثـر ولو عملـت بنجاح

Söz verildiği gibi bütün reaktörler sana daha fazla güç ve reaktör sağlıyor.
كل شئ مثاليّ بالمفاعل الجديد ويعطيـك طاقه أكبـر وعلامـاتك الحيويّـه تظهـر

2,5 kilometrede bile, merminin çarpma enerjisi, yakından ateşlenen 44'lük bir Magnum'dan daha fazla olur.
من علي بعد ميل و نصف سيكون في الطلقه طاقه اكثر من طاقه طلقه ماجنوم 44 من علي مسافه قريبه

Çok güçlü olduğunu düşündüğün kutu sadece bir model.
الصندوق الذي اعتقد ان به طاقه قويه انه النموذج الوحيد

Rakibinin enerjisini yönlendirdiğinde... onu değişime zorlarsın.
عندما تعيد توجيه طاقه منافسك ستجبره علي التغيير

Fakat bana birşey söyle. Bir taş bir rakip kadar enerjiye sahip midir?
و لكن اخبرني شيئا هل تلك الصخره تحمل طاقه اكثر من المنافس ؟

Bu aşamada iki ATP'yi geri kazanırsınız, öncesinde harcadığınız metabolik enerjiyi.
في هذه المرحله، ستكتسبه مره أخرى طاقه الأيض التي استنفدتها مسبقًا

Nanoplazma tamamen nötr bir enerjidir.
نانوبلازما طاقه محايده

Böyle bir şey yok. gücün fazlası olmaz.
لا يوجد شيئ مثل هذا لا احد لديه طاقه كافيه

İyice ısındılar, kahvaltılarını sindirdiler ve kullanacak enerjileri var.
فهم دافئون بشكل كامل وهضموا وجبة طعام الصباح ولديهم طاقه متوفره