عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاقية نوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
içki
| Maxim'in yerinde son bir içki içmek için çok geç. | Open Subtitles | لو أردت طاقية نوم من مكسيم فالوقت متأخر جدآ |
| Teşekkürler. Sana bir içki vereyim mi? | Open Subtitles | شكراً لك هل يمكن أن أصلح لك طاقية نوم ؟ |
| Yoksa içki içmeye mi geldin? | Open Subtitles | أو أنك جئت من أجل طاقية نوم ؟ |