"طالحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

Umarım çocukların yanlış şeyleri örnek alır, ve kötü yetişirler.
أتمنى أن يتلقى أولادك المؤثرات الخاطئة ليصبحوا طالحين

- Evet. Ama ben gitmeden önce kötü işler yaptın. kötü işler içinde olan insanlarla işler yapardın.
لكن قبلما أغادر فإنّك طلحت أثمتَ بأمور مشينة مع طالحين

- Evet. Ama ben gitmeden önce kötü işler yaptın. kötü işler içinde olan insanlarla işler yapardın.
لكن قبلما أغادر فإنّك طلحت، أثمتَ بأمور مشينة مع طالحين.

kötü adamlar her hafta yüzüme silah doğrulturdu.
فإذا بقوم طالحين كانوا يوجّهون الأسلحة لوجهي كلّ أسبوع.

Dışarıda, bir sürü kötülük yapan bir sürü kötü insanla karşılaştım.
قابلت طالحين كُثُر بالخارج، وقد أتوا الكثير من الفظائع

İyi ya da kötü, pek çok insanın ölümüne tanık oldum.
شاهدت مصرع العديد من الرجال، صالحين كانوا أم طالحين.

Çok kötü bir şey yaptım ve bunu düzeltmek için vicdanımı bir kenara bırakıp çok kötü insanlarla iş birliği yaptım.
"لقد ارتكبت إثمًا شنيعًا، وخلال جهودي لتصحيحه" "تجاهلت ضميري وتحالفت مع قوم طالحين"

evet. Braeden a göre bunlar kötü insanlarmış.
أجل، قالت (برايدن) أنّ هؤلاء الأشخاص كانوا طالحين.

İyi insanlar, kötü insanlar.
أشخاص صالحين، وآخرين طالحين.

kötü adamlarmış zaten.
لكنّهما كانا طالحين!

bilirsin, çok kötü.
طالحين للغاية.