"طبقاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tabak

Ödeyecek paran varsa, sana bir tabak fasulye vereyim.
إذا كانت لديك نقود، سأعطيك طبقاً من الفاصوليا

ve şey, bir tabak da tavuk salatası alabilir miyim, sadece beyaz et, ve lütfen Allah aşkına kereviz koyma tamam mı tatlım?
و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ لحم أبيض فقط دون كرفس من فضلك يا عزيزتي؟

Ve sonra seni, bir tabak eski donut için şehre gittiğini görünce.
و لذلك عندما رأيتك تلتهم طبقاً من الكعك القديم،

Müdür nezaket gösterip bana Caroline kaburganız ve kekinizden bir tabak gönderdi.
آمر السجن كان ودوداً معي وقدّم لي طبقاً من الأضلاع والكعك الذي طهوته.

O kadar fakirdiler ki, tek yiyecekleri bir tabak cırcırböceğiydi.
،كانوا فقراء للغاية كل ما كان لديهم للأكل كان طبقاً من الصراصير

Ama microdalgaya senin için bir tabak makarna koydum.
لكن هناك طبقاً من الباستا لأجلك في الميكرويف.

Sana bir tabak ayarlamamı ister misin?
هل تود أن أعد لك طبقاً من الطعام؟

Siz mahkûmlar bir tabak pelte ister mi?
هل أقدم لكم يا مساجين طبقاً من العصيدة؟

Güzel, sana bir tabak kek verdiler.
-هل أعطوك طبقاً من السمك الذى أعدّته ؟

Ufak bir tabak hemen. - Olmaz.
طبقاً من المعكرونة.

bir tabak makarna yanına da kola ama sizi niye ilgilendiriyor?
لقد لوثت سترتي، وأنا أتناول طبقاً من ال(ريجاتوني)، ما الغريب في الأمر؟

bir tabak kaburga yiyebilirsin.
يمكنك أن تأخذ طبقاً من الريش.

"sana bir tabak Hint usulü körili tavuk ikram ediyor."
ويعرض عليك طبقاً من (الفيندالو) بالدجاج.