"طبيباً آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka birini
• başka bir doktor
• başka doktor
• başka bir doktora

- Başka birini gönder lütfen - Neden hastaya sormuyoruz?
فقط أرسل طبيباً آخر , من فضلك ــ لماذا لا نسأل المريض ؟

- Sana Başka birini tavsiye edebilirim.
أستطييع أن أرشح لكِ طبيباً آخر

Başka birini bulmaya vaktim yok.
لا وقت عندي لأجد طبيباً آخر

Sana, ona bakmak için başka bir doktor bulmanı... tavsiye ederim.
أقترح عليك أن تجد طبيباً آخر لكي يعالجها

başka bir doktor istemiyorum. Kendi doktorumu istiyorum.
، لا أريد طبيباً آخر أريد طبيبي

başka doktor bulmalıyız. Kadın, Annie'den küçük görünüyor.
هذا ليس جيداً يجب أن نستدعي طبيباً آخر أنها تبدو أصغر من آني

Alison'ı gördükten sonra başka bir doktora da görünmesini salık verdi.
لكن بعد أن ألقى نظرة عليها قال أن علينا أن نستدعى طبيباً آخر

Sana bir şey soracağım, eğer orada başka bir doktor var ve hasta bu başka doktordan şikayet ediyorsa...
دعيني أسألك شيئاً إن كان هذا طبيباً آخر إن كانت المريضة تشتكي من (فورمان) مثلاً

- Ameliyatı yapmazsan, başka bir doktor bulurum.
لولمتجريالجراحة, سأعود إلى (نيويورك) و أجد طبيباً آخر

başka bir doktor istiyorum.
أريدُ طبيباً آخر

- O zaman kendine başka doktor bul.
فاذهب إذن و جد لنفسك طبيباً آخر

Yani başka doktor.
تقصدين طبيباً آخر

"Sonra başka bir doktora gittin ve reçete aldın, değil mi?"
وعندما حدث الحمل قصدت طبيباً آخر وحصلت على وصفة

Bu binada başka bir doktora gidiyorum.
فأنا أشاهد طبيباً آخر في المبنى عادةً