| Umarım bunun için yapıyorlardır çünkü Youtube'da reklamdan gelir elde etmenin daha kolay yolları var. | TED | آمل أن هذا ما يفعلونه لأجل ذلك، لأن هناك طرق أسهل للحصول على عائدات الإعلانات على اليوتيوب. |
| O halde tamamen sanrılı. Bunu bulmanın daha kolay yolları var. | Open Subtitles | إذاً, إنه يهذي كلياً هناك طرق أسهل لمعرفة الأمر |
| Kovulmaya çalışıyorsan, bunu yapmanın daha kolay yolları var. | Open Subtitles | لو أردتِ التعرّض للطرد، فهنالك طرق أسهل للقيام بذلك. |
| Bir başkana suikast düzenlemenin, İHA kaçırmaktan daha kolay yolları var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لإغتيال رئيس من إختطاف طائرة آلية. |
| Ash, para kazanmanın daha kolay yolları da var. | Open Subtitles | آش. هناك طرق أسهل لكسبالمعيشة. |
| Eşinden ayrılıp velayet alması için çok daha kolay yollar var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل للحصول على حضانة الطفل من الزوجة |
| - Onu öldürmenin daha kolay yolları olmalı. | Open Subtitles | حتى تحدث له تلك التشنجات القاتلة هناك طرق أسهل لقتله |
| Bir insanı öldürmenin çok daha kolay yolları vardır. | Open Subtitles | مع ذلك، هناك طرق أسهل كثيرة قتل شخص ما. |
| İntihar etmenin daha kolay yolları var, Homer. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل للانتحار يا هومر |
| İlaç elde etmenin daha kolay yolları vardır. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل للحصول على المخدرات |
| Onları elde etmenin çok daha kolay yolları var, değil mi? | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لحصول عليهما , صحيح؟ |
| Yani, birisini öldürmenin daha kolay yolları var. | Open Subtitles | أعني أن ثمة طرق أسهل لقتل أحد ما. |
| Oh, tatlım, kendini keşfetmenin daha kolay yolları var, biliyor muydun? | Open Subtitles | عزيزتي هناك طرق أسهل لتجديد نفسك |
| Kanser olmanın daha kolay yolları yok mu? | Open Subtitles | ألا توجد طرق أسهل للاصابة بالسرطان ؟ |
| Para yapmanın daha kolay yolları olmalı. | Open Subtitles | أعني, أنه هنالك طرق أسهل لكسب العيش |
| Senaryonu tamamlamanın daha kolay yolları vardır. | Open Subtitles | هنالك طرق أسهل من ذلك لإنهاء قصتك |
| Çünkü Gabriel'i bulaştırmadan bunu yapmanın daha kolay yolları vardı, tabi bulaştırıldıysa. | Open Subtitles | -لأن هناك طرق أسهل لفعل هذا ، حتى بدون معدل "جابرييل" لو كان هناك واحد |
| Bunu yapmanın daha kolay yolları vardır eminim. | Open Subtitles | أراهن أن هنالك طرق أسهل للوصول إلى ذلك |
| Anahtar çalmanın daha kolay yolları da var. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لسرقة مفتاح كما تعلمين |
| - Widener'i yakalamama yardım edeceksin. Widener mi? İstediğin şey onu öldürmekse bunu yapmak için bir düzine çocuğu kaçırmaktan çok daha kolay yollar var. | Open Subtitles | إذا كنت تريد قتله ، هناك طرق أسهل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 