| Ama ben eve dönerken, olağanüstü davranışın kafama takıldı ve düşünmeye başladım. | Open Subtitles | ،لكن بينما عدت في طريقي للبيت بدأت بالتفكير |
| Martin'le olan garip karşılaşmam sonrası eve dönerken Eva ile ilk kez tanışmıştım. | Open Subtitles | في طريقي للبيت بعد لقائي الغريب بمارتن التقيت بـ إيفا لأول مرة |
| Ama eve gelirken, Marine View yolu kapalıydı. | Open Subtitles | لكن في طريقي للبيت كان طريق الواجهة البحرية مغلق |
| eve gelirken kaza yerinin yanından geçtim. | Open Subtitles | ذهبت الي موقع الحادثة و أنا في طريقي للبيت |
| Eve giderken yolda Nori-chan'la karşılaştık. | Open Subtitles | كنت في طريقي للبيت عندما قابلت (نوريكو) بالصدفه |
| Şu an gemiden eve dönüyorum. Yemekte görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أنا في طريقي للبيت من السفينة الآن سأراك على الغداء، حسناً؟ |
| Havaalanından Eve gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في طريقي للبيت من المطار. |
| Ben de eve dönerken üçlü pastırmalı hamburgerimi yediğim için iyi hissediyordum. | Open Subtitles | وأنا كنت أشعر بإرتياح شديد بشأن شطيرة البرجر الثلاثية التي إلتهمتها في طريقي للبيت |
| eve dönerken iki kez silahlı soyguna uğradım. | Open Subtitles | تم إيقافي مرتين في طريقي للبيت |
| Sipariş vermemiz aşırı uzun sürdü eve dönerken de köpek kakasına bastım. | Open Subtitles | , اذاً , تستغرق وقتاً طويلاً لطلب شراب هناك . وفي طريقي للبيت ... |
| eve gelirken kaza yerinin yanından geçtim. Arabası orada değildi. | Open Subtitles | ذهبت الي موقع الحادثة و أنا في طريقي للبيت و سيارته لم تكن موجوده |
| Çünkü sanırım eve gelirken yine onu gördüm. | Open Subtitles | لأني ظننت أني رأيته ثانية في طريقي للبيت |
| Neyse, eve gelirken bunu düşündüm ve Anneler Günü Değil Günü için herkesin aileden birisi için bir iyilik yapmasını istiyorum. | Open Subtitles | على أي حال، كنت أفكر في الأمر في طريقي للبيت وهذا ما أريده في عيد الأم الملغي أن يتوسع كل منا بالمعروف لشخص آخر |
| - Boş ver. Eve giderken uğrayayım demiştim. | Open Subtitles | قررت ان ازورك في طريقي للبيت |
| Evet, aşkım, eve dönüyorum. | Open Subtitles | نعم عزيزتي أنا في طريقي للبيت. |
| eve dönüyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي للبيت. |
| Eve gidiyordum zaten. | Open Subtitles | -انا في طريقي للبيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 