| Eve giderken uğrar Kontrol ederim | Open Subtitles | سأمر بها أثناء طريقي للمنزل و سأتحقق من أمرها |
| Her gün okuldan Eve giderken uzun bir duvarın yanından geçerdim. | Open Subtitles | كل يوم وفي طريقي للمنزل من المدرسة إعتدت على المرور بحائط طويل |
| Ama Eve dönerken, içeriden bir işbirlikçinin desteğine ihtiyacım olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | ولكن في طريقي للمنزل ادركت اني بحاجه لمصدر.. داخلي ليدعم كل شئ |
| Ama Eve dönerken birisi bana sigara verecek, ona göre! | Open Subtitles | لكن عليكم أن تعرفوا سيُعطيني أحدكم سيجارة في طريقي للمنزل |
| eve gelirken, benim bindiğim taksi neredeyse şu İngiliz spor arabalarından biriyle çarpışıyordu. | Open Subtitles | في طريقي للمنزل كادت سيارة الأجرة تصطدم بسيارة رياضية انجليزية |
| eve gelirken bebeğin tekmelediğini hissettim. | Open Subtitles | نعم ، لقد شعرت بالطفله تركل في طريقي للمنزل |
| Eve gidiyordum,okuldan telefon ettiler. | Open Subtitles | كنت في طريقي للمنزل عندما تلقيت مكالمة من الأكاديمية |
| Eve gidiyorum. Binmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أنا في طريقي للمنزل أتريد إحداكن نقله؟ |
| Eve giderken düşünmem için bir şey vermiş oldun. | Open Subtitles | الآن أعطيتني شيئا لكي أفكر فيه في طريقي للمنزل |
| Uzun bir gece aleminden sonra, Eve giderken durdurulmuştum o halde bu sembol benim için mi? | Open Subtitles | بعد ليلة طويلة من إسرافي للنبيذ تم إستجوابي في طريقي للمنزل. لذا ، هذا هو الرمز الخاص بي ؟ |
| Eve giderken bir yerde durup pil alacağım. | Open Subtitles | سأتوقّف خلال طريقي للمنزل وأجلب بطارية أكبر |
| Harika. harika. Eve giderken eczaneye uğrarım. | Open Subtitles | سأتوقّف عند الصيدلية في طريقي للمنزل |
| Eve dönerken öldürülüyorum. O zaman eve gitme. | Open Subtitles | لقد شاهدت هذا الفلم سأقتل في طريقي للمنزل |
| Sue için bu yaz olmuştu. - Bende çıkıyordum. Eve dönerken seni de bırakabilirim. | Open Subtitles | بالنسبه لسو, لقد حدث هذا هذا الصيف ساغادر.استطيع ان اقلك في طريقي للمنزل لنذهب.ساركب في المقعد الامامي |
| Eve dönerken beni rahatlatan tek şey oysaki. | Open Subtitles | وجدت ذلك اكثر شي يشعرني بالراحه في طريقي للمنزل. |
| Hayal mi gördüm, yoksa bu akşam eve gelirken reklam panosunda senin yüzünü mü gördüm? | Open Subtitles | هل أتخيل أشياء أم أنّني رأيتُ لوحة إعلانات عليها وجهكَ في طريقي للمنزل الليلة؟ |
| Dedin de, eve gelirken bunu aldığımı hatırladım. | Open Subtitles | وهذا يُذكرني , لقد أشتريت لكِ هذا وأنا في طريقي للمنزل |
| Bunu size eve gelirken aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت هذه في طريقي للمنزل من أجلكم يا رفاق |
| Ben Eve gidiyordum. | Open Subtitles | أنا كنت في طريقي للمنزل. |
| - Aslında Eve gidiyordum. | Open Subtitles | ...تعرف، في الواقع أنا في طريقي للمنزل |
| Eve gidiyorum, Maggy. | Open Subtitles | -أنا في طريقي للمنزل ، "ماغي ". - أوه ، ألا تريد رؤيتها؟ |
| Gitmeye niyetim yoktu. Ama yolumun üzerindeydi. | Open Subtitles | لم تكن لدي نيه للدخول ولكنه كان على طريقي للمنزل |
| Işığı yakabileceğimi biliyorum | Open Subtitles | لأجد طريقي للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 