| Çocuklar, saklanmak biraz çocukça, öyle düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | يا شباب الإختباء يبدو عملا طفوليا أليس كذلك؟ لم يعمل هذا كما خططت له |
| Senin oraya gidip kızla ilgilendiğini söylemen biraz çocukça kaçıyor. | Open Subtitles | إن ذهبت أنت لتخبرها بأني معجب بها فذلك يعتبر نوعا ما كما تعلم .. تصرفا طفوليا |
| Bu kulağa ne kadar çocukça geliyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كم يبدو كلامك طفوليا ؟ |
| "Çocuklaşma", dedi Little Fellow. | Open Subtitles | "لا تكن طفوليا" |
| Çocuklaşma. | Open Subtitles | لا تكن طفوليا. |
| Böyle bir günde, her şey çocukça görünüyor. | Open Subtitles | فى يوم كهذا, كل شئ يبدو طفوليا نقيا |
| Tamam, bu çocukça ve aptalcaydı. Ben sadece... | Open Subtitles | حسنا, كان طفوليا وغبيا. |
| - çocukça değil. | Open Subtitles | -هذا ليس طفوليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 