"طفولية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocukluk
• Çocuk
• çocukca
• çocuksu
• çocukça

Sen ne cüretle, travmatik bir çocukluk anısını istismar edersin?
كيف تجرؤين على استغلال ذكرى طفولية مأساوية

Kendisine bir çocukluk faciası miras kalan yakın geçmişte olağanüstü gücünü keşfeden kişi.
رجل ورث ,من خلال مأساة طفولية, قوة غير عادية هو نفسه لم يكتشفها إلا مؤخراً.

Neredeyse uzaklaştırma alacaktım ama onlara çocukluk sevgilisi olduğumuzu söyledim, konuşuldu ve sadece gözaltı aldım.
لكنني تكلمت وأخبرتهم أنها براءة طفولية وما إلى ذلك، فنلت توقيف ، وهذا جيد

Bunu Çocuk oyuncağı sanıyorsun ama benim için çok önemliydi.
أنت تعتقد أنها كانت مجرد ألعاب طفولية, و لكنها كانت تعني لي الكثير

O sadece bir şakaydı, avukat. Çocuk oyuncağıydı.
لقد كانت مزحة ، أيها المحامى وهذه أشياء طفولية

Bu çok çocukca!
يالها من تصرفات طفولية

çocukluk etme. Benim için büyük bir zevk olacak.
لا تكوني طفولية إنكِ تمنحيني سرور عظيم

Bu sadece çözülmemiş bir çocukluk travmasının etkileri.
هيا، هذه نتائج صدمة طفولية مستعصية

Dr. Mortimer kazandı. Bu, çocukluk travmasını saklayan uydurma bir anı.
إذاً، الطبيبة (مورتمر) تربح إنها صدمة طفولية تم نسجها من ذاكرتك

çocukluk sorunu uykumda tekme atarım.
مشاكل طفولية أنا أركل وأنا نائمة

çocukluk etme.
لا تكوني طفولية

- Bu, benim, çocukluk problemim.
لدي، مثل مشكلة طفولية

O materyal çocukluk dönemine ait.
تلك القطعة طفولية

Takdimimin ciddiyeti Çocuk muzipliklerini kaldırmaz.
لأن جاذبية عروضي لا تسمح بأي تصرفات طفولية طائشة

Sorumsuzsun, hep kendini düşünüyorsun tamamen Çocuk gibisin.
أنك عديم المسئولية أنانى تصرفاتك طفولية جداً

Bu küçük işe yaramaz, Bu Çocuk Koruma.
هذه حيلة طفولية هذه وكالة رعاية الأطفال.

Cheon Song Yi Çocuk gibi biridir.
هكذا هي سونغ يي إنها طفولية نوعاً ما أحياناً

İnsanların beni Çocuk gibi ve işe yaramaz olduğumu zannetmeleri hoşuma gider.
يروق لي كثيراً هذا الأمر عندما يعتقد الأشخاص بأني طفولية و عديمة الجدوى

Bankalara geri döneriz, yetişkinlerle uğraşalım, artık Çocuk işleri istemiyorum.
التعامل مع الكبار لا أريد أعمال طفولية

Yemin ederim, ben yaşlandıkça fikirlerim daha basitleşti ve daha çocuksu bir hal aldı.
أقسم أنه كلما تقدمت في العمر، كلما أصبحت أفكاري أكثر بساطة وأكثر طفولية.

çocukça resimler, fakat sonra her şey daha da kötüleşti.
هو فقط شخبطة طفولية لَكنه من المحتمل أنه سيتطور للأسوء