عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلاء أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok boya
| Ayrıca fırçana çok boya almamaya dikkat et, yoksa kapıdan yere damlar ve çok kötü görünür. | Open Subtitles | وتأكد أن لاتضع طلاء أكثر من اللازم على الفرشاة وإلا سينقطر تحت الباب وسيبدو لزجاً |
| Kazanmanın formülü; az sürede, çok boya tüpü. | Open Subtitles | كرات طلاء أكثر في وقت أقل تعني النصر |