"طلابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrencilerinin
• öğrencilerinden
• öğrencisi
• öğrencilerini
• öğrencileri
• öğrencileriyle
• öğrencim "
• öğrencisine
• used their students

Komik bir şey var, Profesör X'in bazı öğrencilerinin hakikaten de kanatları vardı.
من باب الدعابة، في حالة بروفيسور إكس، بعض من طلابه كانوا يملكون أجنحة.

Bir defasında bana kendi öğrencilerinin ona yaptığı bir şakayla ilgili bir hikaye anlattığını anımsıyorum.
لقد اخبرني ذات مرة قصة .. عن دعابة قام بها طلابه ذات يوم معه

öğrencilerinden biridir. Ona bunu o yaptırmıştır.
يجب أن تكون إحدى طلابه ولا بدّ إنّه من أرسلها

öğrencilerinden birinin babası arazöz işi yapıyormuş.
والد أحد طلابه لديه شيء يجب أن يعمله برشاشات المياه هل يمكنني التكلم معه للحظة بالتأكيد

Ayrıca öğrendiğime göre bir profesörün öğrencisi ile ilişkiye girmesi yasakmış.
كما إني أخبرت إن المحاضر لا يسمح له بمواعدة طلابه

Wong Fei-hong'a öğrencilerini nasıl eğittiğini sor
نعم اسال ونج فى هونج . يشاهد كيف يختار طلابه

öğrencileri yanlış bir şey yaptığında ceza vermek bir öğretmenin görevidir.
من واجب المعلم ان يوبخ طلابه عندما يفعلون خطأ ما

McKim de öğrencileriyle bu egzersizi yaptığı her defa bunu buluyordu.
و "مكيم" واجه هذا في كل مرة جربها مع طلابه

Fisher'dan öğrencilerinin listesini alacağım.
نعم, سأحصل على لائحة من فيشر بأسماء طلابه.

öğrencilerinin itibarını artırmak için bunu sıkça yapardı.
كان يفعل هذا الشيء مع طلابه لكي يعزز لهم سمعتهم

Ama onun bütün öğrencilerinin isim listesi lazım.
و لكني سأكون في حاجة الى قائمة بأسماء جميع طلابه

öğrencilerinin dolaplarına delilleri yerleştirdiğine dair kanıtımız.
لدينا الدليل أنه زرع الأدلة في خزانات طلابه

öğrencilerinden birinin babası arazöz işi yapıyormuş.
والد أحد طلابه لديه شيء يجب أن يعمله برشاشات المياه

Sen,onun eski öğrencilerinden biri misin?
أنت، مثل، أحد طلابه السابقون أو شيئ ما ؟

öğrencilerinden biri, Paraguay'dan postalanan bir çift göz aldıktan sonra kendini öldürdü.
واحداً من طلابه إنتحر بعد ان تسلم زوجاً من الأعين من أنثى في طرد من منطقة الحدود الثلاثة

Babanın Tıp Fakültesinde ders verdiği sonra da kan toplama aracında tanıdığı öğrencisi, bu adam olabilir mi?
كان الرجل أحد طلابه هل من الممكن أن يكون هذا الرجل هو الشخص الذي تعرف عليه والدك

En kötü öğrencisi Rob Turkla için çekmeceye bırakılmış.
الذي ترك في درج لأسوأ طلابه روب تيركيلا

Pendleton Üniversitesi'nde seri cinayetler katili yakalandı " Üniversite profesörü öğrencilerini şehir efsanelerine göre öldürdü."
أستاذ فى الجتمعة يقتل طلابه مستخدم طرق الخرافات المحلية

Babasının öğrencilerini taciz etmiş olabileceğinden bahsettim.
لقد اقترحت أن والدها لربما كان يعتدي على طلابه

Çok sevdiği öğrencileri için yaşlı bir adam, yaşlı kemiklerini, at eti almak için sızlatıyor.
...من أجل طلابه المحبوبين رجل عجوز يشد من عظامه البالية ليشتري لحم خيل

Peki diğer öğrencileriyle konuştun mu?
-نعم، هل تكلمت مع أيا ً من طلابه الآخرين؟

Romantikler profesörünün öğrencisine olan tutkusundan öte değil kesinlikle.
ليس مثل عاطفة أستاذ رومانسيات تجاه طلابه

They tell that it used their students Because of its brilliant idea.
يقولون أنّه إستخدم طلابه بسبب عبقريتهم.