عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلاب السنة الاولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birinci sınıflar
| Tüm birinci sınıflar çamaşır odasından başlar. | Open Subtitles | كل طلاب السنة الاولى يبدأون فى غرفة الغسيل |
| birinci sınıflar bu yurtlarda kalırlar. | Open Subtitles | إذاً ، طلاب السنة الاولى يعيشون فى هذا الدور |
| Tüm birinci sınıflar görev için buraya gelir. | Open Subtitles | كل طلاب السنة الاولى اتوا هنا فى مهمة |