"طلبت مني أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedi
• istemiştin
• istedin
• istemişti
• istediğin
• söyledin
• benden bir

Makine yollarımızı ayırmadan önce sana bir şey söylememi istedi.
لكن الآلة طلبت مني أن أخبرك شيئا قبل أن نفترق

Sana onu geri vermemi ve bir daha onu asla aramamanı söylememi istedi.
لقد طلبت مني أن أعيدهم لك وأن أخبرك أن لا تتصل بها مجددًا

Bovling topunu ağabeyime fırlattığım ve ondan sektiği kurgusal bir öyküyle onu güldürdükten sonra benden kendi oyunculuk ajansına katılmamı istedi.
وبعد أن أضحكتها بقصتي المتخيلة، عن كيف ألقي على أخي الكرة وترتد، طلبت مني أن أنضم إلى قسمها في التمثيل.

Her nedense, geceyarısına kadar beklememi istemiştin.
لسبب ما طلبت مني أن ننتظر حتى .منتصف الليل

Buradaki ilk günümde dizlerimin üstüne çöküp, ağlamamı istedin benden.
فمنذ اليوم الأولي لي هنا طلبت مني أن أنحني وأنتحب

— tanrım! O sabah birkaç test yaptırmak için ayrılmıştı. Eve dönene kadar Duke'e bakmamı istemişti.
غادرت صباحاً، ذهبت لتقوم بفحوصات طلبت مني أن أنتبه لـ دوك بينما تعود

Bana istediğin zaman geri dönebiliriz demiştin. Artık geri dönmeye hazırım.
طلبت مني أن اقول لك متى اكون جاهزة للعودة وأنا جاهزة

Bildiğinden emin olmamı istedi.
فلقد طلبت مني أن أتأكد بانك على علم بها.

Farz et ki benden seni aşağıya indirmemi istedi.
افرضأنهاطلبتمنك أنتنزل ، افرض أنها طلبت مني أن أنزلك

Kirayı ödemezsen, yarın sabah eşyalarını kapının önüne koyacağını söylememi istedi.
بالمناسبة، لقد طلبت مني أن أبلغك بأن تحزم حقائبك وترحل في الصباح

Sonra benden, davadan vazgeçmemi istedi.
ثم طلبت مني أن أترك تلك الحركة التي أنتمي اليها

Maris dönerken eczaneye uğramamı istedi.
حسنا ' ماريس طلبت مني أن أتوقف على الصيدليه لأشتري أدويه لاحقا,

Annen benden gidip onları ziyaret etmeni istedi.
والدتك طلبت مني أن أخبرك أن تأتي لزيارتهم

Evet ama benden gitmemi istedi ve buna saygı duymalıyım.
نعم أحب أمكم كثيرا ولكنها طلبت مني أن أغادر و أن يجب أن أحترم موقفها بشان هذه المسألة

Benden senin numaranı istedi.
في الواقع ، لقد طلبت مني أن أعطيكي رقمها..

Ama benden işlere yardım etmemi ve Japonya'ya gelmemi istedi.
والتي طلبت مني أن أمثل مبيعاتها وأنتقل إلى اليابان

Paige sınıflar arasında küçük bir araştırma yapmak istedi.
بايدج طلبت مني أن أقوم . بالقليل من البحث بين الصفوف

İlişkimizin nereye gittiğini düşünmemi istemiştin.
لقد طلبت مني أن أفكر في مستقبل العلاقة بيننا, و قد قمت بذلك

Deli gibi davrandığında sana haber vermemi istemiştin, hatırladın mı?
أتذكرين عندما طلبت مني أن أخبرك عندما تتصرفين بجنون؟

Her şeyi almamamı istedin ve ben de buna saygı gösterdim.
طلبت مني أن لا آخد كل شيء منك وأنا أحترم ذلك.

Çiçeklerini sulamamı ve postalarını toplamamı istemişti. İyi görünüyorsun.
لقد طلبت مني أن أروي نباتاتها وأحضر البريد تبدين جيدة

Bana gözyaşları içinde gelip yardımımı istediğin zaman, bunun hafife alınmayacak bir konu olduğunu kavradım.
عندما جئت لي باكياً و طلبت مني أن أتدخل بالأمر أدركت حينها انها هذه ليست بالمسألة تافه

Baskın çıkmamı söyledin. Ben de hırslanıyorum.
طلبت مني أن أقلب الطاولة عليه وأنا الآن أظهر الغضب

- Evet benden bir iyilik istedin.. Sonra amcam Murray sana bir çek yazdı.
اه نعم تذكرت ، عندما جئت لي و طلبت مني أن أسدي لك معروفا عندئذا عمي ماري أعطاك شيكا