عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال فترة العصر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bütün öğleden sonra
-
tüm gün boyunca
| Hayır ama Bütün öğleden sonra kimlerin geldiğini hissettim. | Open Subtitles | لا شَعرتُ طوال فترة العصر. أنة يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ عندما نضرب البلدة |
| Bütün öğleden sonra sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك طوال فترة العصر |
| Bütün öğleden sonra onu aradım. | Open Subtitles | فأخذت أبحث عنه طوال فترة العصر |