| Gemiler gibi gökyüzünde süzülüyor turnalar, | Open Subtitles | طيور الكركية كالسفن. تبحر في السماء. |
| Gemiler gibi gökyüzünde süzülüyor turnalar, | Open Subtitles | "طيور الكركية مثل السفن،تسبح في الفضاء |
| Sen ve senin şu "gemi gibi turnalar"ın. | Open Subtitles | أنت و "طيور الكركية مثل السفن" خاصتك |
| Ak turnalar uçarken... | Open Subtitles | طيور الكركية كالسفن. |
| Gemiler gibi gökyüzünde süzülüyor turnalar... | Open Subtitles | "طيور الكركية كالسفن، تبحر في السماء". |
| Bakın, bakın, Moskova üzerinde turnalar uçuyor! | Open Subtitles | إنظري، إنظري! (طيور الكركية تحلق في سماء (موسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 