عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيّارا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pilot
| Yarın hakkında konuşuyor olacağınız bu dünya... ...tamamen entegre olacak. Bir pilot olmayacaksınız.... ...bir yolcu olacaksınız. | TED | هذا العالم الذي ستتحدّث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طيّارا, أنت ستكون راكبا. |
| Ama sıkıntılı bir pilot görürsem kendileriyle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن عندما ارى طيّارا تحت الضغوطات عليّ ان احادثه |
| - Babam pilot değil. | Open Subtitles | -والدي ليس طيّارا . |