"ظننتُ أنّكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm

Peynir seversin diye düşündüm çünkü herkes peynir sever.
ظننتُ أنّكِ تحبّين الجبن لأنّ الجميع يحبّونه

İzlemek istersin diye düşündüm.
ظننتُ أنّكِ قد ترغبين بمُشاهدة فيديو واحد.

Görürsen nihayet için rahat eder diye düşündüm.
ظننتُ أنّكِ إن رأيتِه، فلربما تنعمين بالسكينة أخيرًا

Bir içki işine yarayabilir diye düşündüm.
ظننتُ أنّكِ ربّما بحاجةٍ إلى شراب.

- Bunu görmek istersin diye düşündüm.
ظننتُ أنّكِ سترغبين برؤية هذا.

Bu harika. Her neyse, Mike Ross'u bu işe verdiğimi bilmen seni mutlu edecektir diye düşündüm.
هذا رائع، على أي حال، ظننتُ أنّكِ ستسعدي لمعرفة أنِّي أوكلتُ بها إلى (مايك روس)

Bilmek istersiniz diye düşündüm.
ظننتُ أنّكِ تودّين أن تعلمي.