| Şaka yapıyorsun sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ انك كنت تمزح بخصوص هذا الجزء |
| Sinirleneceğini sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ انك سوف تحزن |
| - Sonuna kadar benimlesin sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ انك معي للنهاية |
| Senin dansçı olduğunu sanıyordum. Neden dans etmiyorsun? | Open Subtitles | ظننتُ انك راقصة لماذا لا ترقصين ؟ |
| Bugün kendine bir şans verirsin sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ انك ستعطي الأمر فرصة |
| Ben onu senin terkettiğini sanmıştım | Open Subtitles | ظننتُ انك انت من انفصل عنها |
| - Pardon, bitirdin sanmıştım. - Hayır. | Open Subtitles | اسف ظننتُ انك انتهيتِ - لا - |
| Öldüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ انك مُت |
| Öldün sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ انك مُت |
| Öldün sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ انك ميت |
| Öldüğünü sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ انك مت |
| Hala uyuduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ انك مازلت نائماً |
| - Tarafsız olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ انك محايدة |
| Tanrıların en büyüğü sensin sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ انك اعظم الآلهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 