| Sadece hangi kostümü giyeceğimiz konusunda anlaştık sanmıştım. | Open Subtitles | لكنني ظننت بأننا إتفقنا على أن يكون لباسنا متشابهاً، هذا ما في الأمر |
| Bu sefer yüz yüze buluşacağımızı sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأننا سنلتقي شخصياً هذه المرة ضعي القناع |
| O bebeği kaybettiğimiz zaman Koca Walter'ı da kaybedeceğimizi sanmıştım. | Open Subtitles | عندما فقدنا ذلك الطفل ظننت بأننا سنفقد (بيغ والتر) أيضًا |
| Ama şu McCullaugh davasını tartışabileceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ولكني ظننت بأننا يمكن أن نناقش قضية ماكالوف. |
| Hayır, ben sadece daha iyi tanıştırılacağımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لا، أنا فقط ظننت بأننا سنتعارف بشكلٍ أكبر |
| Bir an için dönemin çok karanlık şekilde biteceğini sandım. | Open Subtitles | أسعدني فعل ذلك للحظة ظننت بأننا سنهي الفصل بشكل مظلم جداً |
| Yakın olduğumuzu sanıyordum -- hepimizin. | Open Subtitles | ظننت بأننا قريبون من بعضنا... جميعنا ما هي الأمور الأخرى التي لا أعرفها؟ |
| Fakat Hyde, senin ve benim yalnız olduğumuzda hemfikir olduğumuzu sanmıştım. | Open Subtitles | لكن (هايد) لقد ظننت بأننا اتفقنا أنك أنت وحيد وأنا وحيده |
| Bir şansımız olur sanmıştım. Şimdi... | Open Subtitles | لقد ظننت بأننا سيوجد فرصة , ولكن الآن |
| Tekrar konuşuruz sanmıştım. | Open Subtitles | لكنني ظننت بأننا سنتحدث بشأن ذلك مجدداً |
| -Biz hareket ediyoruz sanmıştım -Ben de öyle | Open Subtitles | ظننت بأننا نحن وأنا أيضا |
| Arkadaş olduğumuzu sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت بأننا أصدقاء |
| Selam. Evleniyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | مرحبا لقد ظننت بأننا سنتزوج |
| Evlendiğimizde çok mutlu olacağımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | حين تزوجنا ظننت بأننا سنكون في منتهى السعادة |
| Hadi, bu hafta sonu biraz eğleniriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | هيا ظننت بأننا سنلهو قليلاً في هذه العطلة، أليس كذلك؟ |
| Öğleden sonrayı birlikte geçiririz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت بأننا سنقضي فترة ما بعد الظهيرة سوياً |
| Hiç çıkamayacağız sandım | Open Subtitles | ظننت بأننا لن نستطع الخروج |
| Öleceğiz sandım. | Open Subtitles | لقد ظننت بأننا سنموت |
| Ortak olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأننا شركاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 