| İlk grup sabah dokuzda ayrıldı, sonuncusu öğlen,.. | Open Subtitles | أوّل المغادرون غادر تمام التاسعة صباحًا, وآخرهم غادر ظهرًا, |
| Bugün öğlen 2 sularında polisle protestocular arasında büyük arbede yaşandı. | Open Subtitles | اليوم في مواقع تطوير منتجع اسان باي اليوم حوالي الساعة الثانية ظهرًا .كان هنالك صراع هائل بين الشرطة والمُتظاهرين |
| Peyzajcı yarın öğlen vakti gelecek. | Open Subtitles | موظف اللإتصالات قادم غدًا ظهرًا |
| Öğleden sonra 3:00'da. | Open Subtitles | هذا موعد ، في تمام الثالثة ظهرًا |
| Yarın Öğleden sonra ikide. | Open Subtitles | بل غدًا الساعة الثانية ظهرًا |
| Sokakta, Walker'ın yarın öğlen birliğin ilk banka şubesini soyacağı konuşuluyor. | Open Subtitles | المعلومات المتاحة، أن (واكر) سيقتحم فرع مصرف "فيرست يونيتي" غدًا ظهرًا |
| Bakan bu öğlen saat 1'de Seul Havalimanına ulaştı. | Open Subtitles | وصل إلى مطار "سيؤول" اليوم في الواحدة ظهرًا. |
| Bugün öğlen vaktinde bıçaklandı. | Open Subtitles | في الحقيقة طعن اليوم ظهرًا. |
| öğlen biraz şekerleme yaptım, uyandığımda Barry gitmişti. | Open Subtitles | أخذت غفوة ظهرًا وعندما استيقظت كان (باري) قد اختفى |
| Veya, öğlen 11'inci? | Open Subtitles | أو ظهرًا في الحادي عشر؟ |
| Tamam Louis, bu öğlen kuru eriğini mi yemedin bilmiyorum ama beni rahatsız ediyorsun. | Open Subtitles | ألديكِ مُشكلةٌ معَ كلماتي الآن؟ حسنٌ يا(لويس)لا أعلم ،لو أنكَ فوّت موعدكَ ظهرًا بمطعمِ "برني"أو أيّ من ذلك |
| Saat daha öğlen 2. | Open Subtitles | لا، انها الثانية ظهرًا |
| öğlen Elizabeth Vargas'la röportajınız var. Öncesinde soruların üzerinden geçeriz. | Open Subtitles | ولا تنسى لديك مقابلة ظهرًا مع (إليزابيث فارغاس) سنناقش النقط التى سأتحدث عنها مباشرة قبل المقابلة. |
| Çıkışlar öğlen. | Open Subtitles | ترك المكان يكون ظهرًا |
| Öğleden sonra 2'de. | Open Subtitles | الساعة الثانية ظهرًا |
| Öğleden sonra yaralılar oradan alınacaklar. | Open Subtitles | المصابين سيؤخذون لهناك ظهرًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 