| Dün öğleden sonra Bobby ve ben güzel vakit geçirdik. | Open Subtitles | بوبي وأنا حصلنا على الوقت الجيد بعد ظهر امس. |
| Dün öğleden beri Locke avukatlarla beraber. | Open Subtitles | لوك كان مع المحامين من وزاره العدل منذ ظهر امس |
| Çağrı aldığınız telefon Dün öğleden sonra Madgaon marketten çalınmış. | Open Subtitles | الهاتف الذي تلقيت الدعوة .. سرقت من Madgaon السوق بعد ظهر امس. |
| Dün öğleden sonra 4:30'da Brooklyn'in merkezinin yakınlarında bir yerde... elmas soygunu gerçekleşmiş mi bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أستفسر أن كان قد حدث سطو مسلح بالأمس "في أي مكان بالقرب من وسط مدينة "بروكلين بعد ظهر امس بعد 04: 30 |
| O sınıf Dün öğleden sonra walton öğretmen gitti. | Open Subtitles | كانت فئة من أستاذ والتون بعد ظهر امس. |
| Onu Dün öğleden sonra fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظته بعد ظهر امس. |
| Onu Dün öğleden sonra fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظته بعد ظهر امس |
| Şimdi, dün akşam Fransız Direniş Örgütü, Dün öğleden sonra, Lorient'ten denize açılan bir Alman lojistik denizaltısı rapor etti. | Open Subtitles | وتنحرف جهة الشرق بسرعة اربعة عقدة . الان , المقاومة الفرنسية اخبرتنا بانه تم تجهيز غواصة . تبحر الى الغواصة يو وكان ذلك امس بعد ظهر امس . |
| "Luther Washington'a teslim edilmesi gerekir..." Dün öğleden sonra. | Open Subtitles | إلى القاضي لوثر واشنطن ... بعد ظهر امس. |
| Dün öğleden sonra havaalanına götürülmüştü | Open Subtitles | اقتيدت إلى المطار بعد ظهر امس . |
| Ben son Ona Dün öğleden sonra gördüm. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته بعد ظهر امس. |
| Dün öğleden sonra salıvermişler. | Open Subtitles | لقد أطلقوا سراحه بعد ظهر امس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 