| arabayla havaalanına geri dönerken, nasıl bu kadar başarılıydı? | TED | وحين كنا في السيارة عائدين إلى المطار، كنا نفكر، لماذا ذلك كان جبارا جدا؟ |
| İşten erken çıktığım, her cumartesi günkü gibi çember vurma oyunundan sonra, eve dönerken bir araç önümüzü kesti. | Open Subtitles | سمعنا صوت إطلاق نار عندما كنا عائدين إلى البيت كعادتنا كل يوم سبت عندما أعود من العمل ثم توقفت السيارة بنا |
| Eve dönerken bir şeyler alırız. | Open Subtitles | سوف نحصل على شئ ونحن عائدين إلى المنزل |
| Ve şehre geri dönüyoruz, doğru mu? | Open Subtitles | والآن نحن سنسافر عائدين إلى المدينة، صحيح؟ |
| "Sessiz olursan kimseye birşey olmaz. Havaalanına geri dönüyoruz." | Open Subtitles | حافظوا على الهدؤ وستكونوا بخير نحن عائدين إلى المطار |
| Yarına kadar işleri yoluna koyarsa... New York'a geri döneceğiz. | Open Subtitles | سوف نمهله حتى الصباح لكي يرتب الأمور ثم نرحل عائدين إلى نيويورك لأذهب للمحكمة |
| İlerleyip Santa Anna'nın ordusunu atlatıp Alamo'yu batıdan kurtarıp Colorado'ya geri çekilecek ve güneydoğu hattı üzerinde Beasons Crossing nehriyle Brazoria arasında bekleyeceğiz. | Open Subtitles | و سنقوم بالسير لنحبط مساعى جيش سانتا آنا و نخفف عن الآلامو من ناحية الغرب و نتراجع عائدين إلى كولورادو |
| Eve dönerken bir şeyler alırız. | Open Subtitles | سوف نحصل على شئ ونحن عائدين إلى المنزل |
| Sıradaki konuğumuz, bir gece işten eve dönerken adamın biri suratınıza silah dayadığında yakınınzda olmasını isteyeceğiniz türden biri. | Open Subtitles | ضيفنا التالي، هو الرجل الذي ترغبون بوجوده في الجوار حينما تمشون عائدين إلى منازلكم من العمل في ليلةٍ ما، ويوجه شخصٌ ما مسدسه إليكم. |
| Ama sonra her şeyi mahvettim, şimdi de eve geri dönüyoruz. | Open Subtitles | لكني أفسدتُ الأمر ونحن الآن .عائدين إلى المنزل |
| Neyse, otele dönüyoruz zaten. | Open Subtitles | إننا عائدين إلى الفندق بأي حال |
| - Şimdi Colorado'ya dönüyoruz, şuraya. | Open Subtitles | (الآن نتجه عائدين إلى ولاية (كولورادو هنا |
| -Sanırım Springfield'e dönüyoruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا عائدين إلى (سبرينغفيلد) |
| Ona sabaha kadar zaman tanıyacağız, durumu anlamak isteyecektir, sonra da New York'a geri döneceğiz. | Open Subtitles | سوف نمهله حتى الصباح لكي يرتب الأمور ثم نرحل عائدين إلى نيويورك لأذهب للمحكمة |
| Eğer birinin gözetimi olmadan yaşıyorlarsa Tayvan'a geri gönderilebileceklerini biliyorlar. | Open Subtitles | إذا كانوا يعيشون بدون إشراف (فيعلمون أنهم يمكن أن يرسلوا عائدين إلى (تايوان |
| - CTU'ya geri döndüler mi? | Open Subtitles | هل هما عائدين إلى الوحدة؟ |
| Eğer gün bitene kadar alamazsak Alaska'ya geri gönderileceğiz ve yenilerini almak üç ay sürecek. | Open Subtitles | سنُجلى عائدين إلى (ألاسكا) سيتطلبنا ثلاثة أشهر لإخراج بطاقاتٍ جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 