"عائد إليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona kalmış
-
ona bağlı
Bakın, eğer homo olmak istiyorsa ona kalmış, ama suçu bana atmayın. | Open Subtitles | انظروا , إن أراد أن يصبح شاذاً فهذا عائد إليه لكن لا يغيضني بذلك |
- Bu ona kalmış. - Kim o? | Open Subtitles | ـ هذا عائد إليه ـ من هو؟ |
Sanırım bu ona kalmış. | Open Subtitles | أظن أن الأمر عائد إليه. |
Bu ona bağlı. | Open Subtitles | أن هذا عائد إليه |
Sanırım her şey ona bağlı. | Open Subtitles | لذا , اظن الامر عائد إليه |
- Bu ona bağlı. | Open Subtitles | -هذا كاملًا عائد إليه . |
- Bu ona kalmış, | Open Subtitles | -ذلك عائد إليه . |
- Bu ona kalmış. | Open Subtitles | -هذا عائد إليه |
- Bu ona bağlı. | Open Subtitles | -هذا كاملًا عائد إليه . |