"عائلتي أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ailem ya da

Benim hakkımda, ailem ya da... neden sadece bir kitap olduğu hakkında soru sorulmayacak.
لن تطرح أسئله علي تتضمن حياتي و عائلتي أو لماذا نشرت كتاب واحد فقط

Süper, çünkü kariyerim ailem ya da geleceğim hakkında pek endişelenmemiştim.
عظيم ، لأنني لم أكن حقاً قلقاً بشأن عملي ، عائلتي أو مستقبلي

ailem ya da başka birinin yanında önemsediğim bir adam olarak seni gururla göstereceğim.
سواء كان من أجل عائلتي أو أي شخص آخر سأجعلك تفتخر بي ّ فأنا أهتم بك

Genellikle etrafımda ailem ya da arkadaşlarım olur.
عادة أكون بين عائلتي أو أصدقائي

Bunun sebebi işin, benim ailem ya da başka aileler değil.
ليس بسبب عملك ...أو عائلتي ! أو عائلات أخرى