normalde senden istemezdim fakat bu acil bir durum. | Open Subtitles | عادة لم أكن لأسألكَ إياه ولكنه أمر مستعجل، نوعاً ماَ |
Birbirimizi o kadar iyi tanımıyoruz sadece birkaç aydır birlikteyiz, biliyorum normalde böyle dağılmış durumda değilim. | Open Subtitles | أعلم اننا بدأنا توا التعرف على بعضنا فقط منذ بضعة أشهر عادة لم أهلوس ابدا. |
Böylece o kadar param olur ki, normalde İrlandalı bir asker için kılını bile kıpırdatmayacak generallere veririm rüşveti. | Open Subtitles | جمعت مالاً كثيراً في الخنادق حتـى أنّني كنت قادراً على رشوة الجنرالات ،الذين عادة لم يمنحـوا الآيرلنديين حتـى نفخـة هواء بلاقيمــة |
normalde miğfer-kafalı Papyon-aşığı Blaine'den... | Open Subtitles | عادة لم أكن لأخذ نصيحة في الموضة |
normalde Treadwell bu zamanlarda burada olmazdı. | Open Subtitles | عادة لم تكن هنا في تلك الفترة |
Biliyoruz, normalde, bir kıza yanaşamazsın... | Open Subtitles | نحن نعلم أنك ، عادة لم تقترب من فتاة ، |