| Bu Amerikan gerçeğini bizim için bir utanç kaynağı ve tehlike olarak görmemiz gerekiyor. | TED | نحتاج أن نعرف أن هذا الواقع الأمريكي يعتبر عارا بالنسبة لنا، ويعرضنا للخطر. |
| O adam bir utanç kaynağı, Özel Şube'deki günleri bitti. | Open Subtitles | الرجل يشكل عارا,أيامه في الفرع الخاص قد إنتهت |
| Bu utanç verici değil mi? | Open Subtitles | عبد فى مصر ألا تجد عارا فى ذلك ؟ |
| Açlığın dışında... ilk hatırladığım şey utançtı. | Open Subtitles | بالخارج من الجوع اول شئ أتذكره كان عارا |
| Açlığın dışında... ilk hatırladığım şey utançtı. | Open Subtitles | بالخارج من الجوع اول شئ أتذكره كان عارا |
| Bu utanç verici değil mi? | Open Subtitles | عبد فى مصر ألا تجد عارا فى ذلك ؟ |
| ve bu ulusun askerleri için de utanç kaynağı olmamıştır. | Open Subtitles | و ليس عارا على مقاتلي هذه الأمة |
| O olay utanç verici, rezalet. Ama aşk değildi. | Open Subtitles | انه كان امرا" عارا" ومشين "لكنه لم يكن حبا |
| Artık anneme karşı utanç duymayacağım. | Open Subtitles | لن أكون بعد الآن عارا لوالدتي... |
| Bu kurum için bir utanç kaynağıydı! | Open Subtitles | لقد كانت عارا على هذه المؤسسة! |
| Nasıl da utanç vericiydi. | Open Subtitles | ""كان ما فعله عارا"" |
| - Bazıları bunu utanç olarak görebilir. | Open Subtitles | -البعض قد يعتبر ذلك عارا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 