عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاصفه رمليه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kum fırtınası
| Kum fırtınası geliyor dövüşmeyibırak | Open Subtitles | عاصفه رمليه قادمه توقف عن القتال |
| Yakında Kum fırtınası üzerimize kadar gelecek. | Open Subtitles | عاصفه رمليه على الطريق. |
| Kum fırtınası geliyor | Open Subtitles | عاصفه رمليه |
| Kum fırtınası! | Open Subtitles | عاصفه رمليه |
| Kum fırtınası! | Open Subtitles | عاصفه رمليه |