عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عالمُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünya
| Bu dünya kusurlu ama elimizdeki tek dünya da bu. | Open Subtitles | هو عالمُ ناقصُ، لَكنَّه الوحيدُ نحن عِنْدَنا. |
| Mükemmel bir dünya yaratması için tasarlanmış bir program. | Open Subtitles | برنامج صُمم لكى يخلق عالمُ مثالي |
| Orada yeni bir dünya var. | Open Subtitles | " هنالك في الداخل , يوجد عالمُ جديد " |
| Bu uçsuz bucaksız yeni bir dünya. | Open Subtitles | انه عالمُ واسع جديد |