"عامها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşına

- Şirket 20 yaşına giriyor demek. Yani yatağa atabilirsin ama sarhoş edemezsin.
الشركة بلغت عامها العشرين يمكن أن تضاجعها و لكن لا يمكن أن تسكريها

Bu da birkaç gün sonra üç yaşına basacak olan Sydney
وهذه سيدني التي ستبلغ عامها الثالث بعد يومين.

Kızım geçen hafta üç yaşına bastı.
إذا إبنتي أكملت عامها الثالث الأسبوع الأخير.

16 yaşına basıyor.
إنه مِن أجل صديقتي المُقربة. ستبلغ عامها السادس عشر اليوم.

Kızı geçen hafta 6 yaşına bastı.
أكملت فتاته الصغيرة عامها السادس الأسبوع الماضي

Maïa bir yaşına basmadan yürüdü.
مشت مايا قبل أن تكمل عامها الأول

Önümüzdeki ay 3 yaşına girecek.
ستكمل عامها الثانى الشهر المقبل

Bundan sonra köyümüzdeki her kadın 18 yaşına bastığında bu lanetin eskisine girdi ve lezbiyen vampir olarak yeniden doğdu.
ومن ثم تحولت كل فتاة فى قريتنا بحلول عامها الثامن عشر بواسطة اللعنة وتولد من جديد "مصاصة دماء سحاقية"

Gelecek ay büyük büyükannem 102 yaşına girecek.
الشهر المقبل، ستبلغ جدتي عامها الـ 102

Seksen yaşına bastı.
ستبلغ عامها الثمانين

Bir de 15 yaşına geldiğinde gör!
إصبر حتى تبلغ عامها الخامس عشر!

15 yaşına bastı."
بلغت عامها الـ15

Bugün 50 yaşına girdi.
دخلت عامها الـ 50 اليوم

İki yaşına yeni girmişti.
وصلت عامها الثاني فحسب

Bay Davis'i görmek için neden bebeğin iki yaşına girmesini beklediniz?
لم لم تقابل السيد (دايفز) حتى بلغت الطفلة عامها الثاني

O, şey bugün sekiz yaşına girdi.
... إنها اليوم تكمل عامها الثامن

Pamuk Prenses bir çocuk dünyaya getirecek 28 yaşına geldiğinde hepimizi kurtaracak bir çocuk ama bu kötü lanetin etkilerinden korunması gerekiyor.
-سنو وايت) على وشكِ إنجاب طفلة) . طفلةٍ ستنقذنا جميعاً عندما تبلغ عامها الثامن و العشرين. لكن فقط إذا تمّتْ حمايتها مِن التأثيرات القويّة للعنة السوداء.