| aynada birine bakmak demek birini düşünürken görmek demektir. | Open Subtitles | أن يرى الإنسان نفسه عبر المرآة هو أن يراها كيف تفكر |
| Şu kadarını söyleyebilirim ki, aynada kendime baktım ve umuyorum ki şimdi çok daha akıllıca davranabileceğim. | Open Subtitles | يكفي أن أقول اني مضيت عبر المرآة وعدت مرة اخرى بالمزيد من المعرفة |
| Kendine aynada bakarak sana rahatsızlık verdiğim için beni uzaya fırlatmaya hâlâ kararlıysan hiç değilse bana saygı göstererek olacakları benimle paylaş. | Open Subtitles | ، إذا كان يُمكنك النظر إلى نفسك عبر المرآة ومازلت مُصمماً على أنك ستُطلقني في الفضاء لإنني |
| Kendini bu elbisenin içinde hayal et. Aynanın önünden geç. Kıskanır mıydın? | Open Subtitles | أتخيلكِ مرتدية هذا الفستان, سيري عبر المرآة, هل ستغارين؟ |
| Kendini bu elbiseyi giymiş bir halde hayal et. Aynanın önünden geç. Kıskanır mıydın? | Open Subtitles | أتخيلكِ مرتدية هذا الفستان, سيري عبر المرآة, هل ستغارين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 