"عبقرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dahi
• bir dahisin
• dâhi
• zeki
• deha
• dehası
• zekice
• bir dahiyim
• Dahice
• dâhisin

- Aynen. dahi olmaya lüzum yok. Herkes paranın peşinde işte.
أتعرف، لا تحتاج الى شخص عبقرى كل ما عليك فعله هو

Ama iş tasarıma geldiğinde kendisi kesinlikle bir dahi.
و لكن فى أمور التصميم من المؤكد أنه عبقرى.

Amam tabii sen bir dahisin. Benden çok daha fazlasını biliyorsun.
و لكن بالطبع ، أنت عبقرى أنت تعرف أكثر مما اعرفه

Size onun bir dâhi olduğunu söylemiştim.
ماذا قلت لك ؟ الفتى عبقرى تذكر من الذى عثر عليه

Biliyorum çocuk zeki, ama sen de söyledin.
‫انظر , اعرف ان الفتى عبقرى, ‫و لكنك قلت بنفسك,

Sana bahsettiğim velet bu. Cazgır ama deha.
هذا الولد المزعج الذى أخبرتك عنه بغيض ، مهاجم ، لكن عبقرى

Farz edelim ki ben, o Oda'ya girdim Ve Tanrı'nın terk ettiği kasabamıza gerçek bir dahi olarak döndüm.
دعنا نتخيل إنى دخلت الحجره ورجعت منها إلى بلدتنا المنبوذه . عبقرى

O adam anlaşılmamış bir dahi.
لأننى اساسا اعتقد ان هذا الرجل عبقرى يساء فهمه

Kafası yerinde olan bir adam Pat Boone'a dahi diyemez.
رجل لم يشير الى بات بون على انه عبقرى جميل لو ان الاشياء كانت على مايرام

Ne diyorsun, dahi?
إذا , ماذا لديك لتقوله الآن , يا عبقرى ؟

Yemin ederim. Tavuk sonradan dolaştı. Adam dahi!
أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى

- Hiç değil! O bir dahi! -O zaman sen gerzeksin.
انه ليس كذلك ، انه عبقرى - اذاً انت الابله -

Tim, sen bir dahisin.
عريضه موسعه لجميع معارفه الشخصيه اوه,تيم أنت عبقرى

Sen bir dahisin. -Biliyorum.Bu çok hoş bir duygu.
انك عبقرى أعلم هذا , انه إحساس مضحك

-Sen bir dahisin.
هذه المرة حصلنا على جميع مكوناته صحيحه - أنت عبقرى -

Çok karmaşıl sistemler gördüm ama bu adam bir tür çılgın dâhi.
اوه,لقد رأيت الكثير من النظم المعقده ولكن هذا الرجل عبقرى مجنون

"Tabii bulamazsınız, yakalanması imkansız, şeytani bir dâhi sadık bir ordusu var, parasını veren herkese de çalışır."
فالبطبع لا يمكن إيجاده فهو مراوغ و شرير عبقرى. و يحميه جيش موالى له. و يعمل مع أى جهة.

Başkan çok zeki bir insan olmalı .
يبدو أن العمدة يحكم كل الأمور ، لابد أنه رجل عبقرى

O büyük patron. Büyük deha. Senin aklını tasarladı.
إنه الرئيس , عبقرى كبير , يصمم عقلك , مخك

West Indian Archie, bir matematik dehası olabilirdi.
عبقرى فى علم الحساب كلنا ضحايا الأوامر الإجتماعية الأمريكية

Oh , fabrikayı da Taylan'da kuracak, zekice !
وتحدد اماكن زرع النباتات فى تايلاند هذا عبقرى

Söylemiştim, ben bir dahiyim?
لقد أخبرتك , هل انا محظوظ ؟ أو مجرد عبقرى ؟

Sonra bu linki internet siteme koyuyorum ve siteme girenler stand-up gösterimi izleyebiliyor. Dahice.
وكما يمكنك ان ترى ان كل من يشاهد هذا يذهب الى موقعى ,هذا عبقرى

Sen bir dâhisin. Yeni gibi görünüyor.
انت عبقرى يبدو و كانه جديد