"عجب بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşmamalı

Gemide iki aranan suçlu varken, bizi gördüklerinde Denizcilerin gözlerinin kırmızıya dönmesine şaşmamalı.
لوجود مجرمين مطلوبين على سفينتنا لا عجب بأن عيون جنود البحرية تصبح حمراء عندما يروننا

Bu adamın hayatının yarısını hapiste harcamasına şaşmamalı.
ولا عجب بأن هذا الشخص إستنفذ نصف حياته بالسجن

Yaptığım hiçbir şeyin, seni güldürmemesine şaşmamalı.
لا عجب بأن الأشياء التي فعلتها لك لم تجعلك تبتسم

Ellerinizin yapış yapış olmasına şaşmamalı. Birbirinizi öyle güzel pompalıyorsunuz ki.
لا عجب بأن يداكم لزجه بالنظر إلى طريقة رعشتها

Oradaki pisliklerin arkasına sığınmana şaşmamalı.
لا عجب بأن عليكِ أن تختبئي خلف هذا الهراء

Seni korkuttuğuna şaşmamalı.
لا عجب بأن تلك الفتاة تجعلك تحلمين بكوابيس

Hyde'in burayı yakmaya çalışmasına şaşmamalı.
. لا عجب بأن هايد حاول ان يحرقها

İdrarımın yemek kokmasına şaşmamalı.
لا عجب بأن رائحة بولي مثل وجبة الطعام

Mağazanın boş olmasına şaşmamalı.
لا عجب بأن المتجر خالٍ انه بكل الصحف.

Herkesin sizi işgal edip durmasına şaşmamalı.
لا عجب بأن الجميع يغزوكم طوال الوقت

Bir şey vuramadığına şaşmamalı.
لا عجب بأن لا يمكنك إصابة أيّ شيء.

Magnus'un bunu bu kadar çok istemesine şaşmamalı.
لا عجب بأن ماجنوس كان يريدهـا

Wilkes'ın buranın yakınlarında bir yerde olmak istememesine şaşmamalı.
لا عجب بأن (ويلكس) لم يرغب بأن يكون قريباً من هذا

Dennis'in geçenki olayda, fünyeyle sorun yaşamasına şaşmamalı.
لا عجب, بأن (دينس) لديه مشاكل مع التفجير المُبكر

Küçükler, ay ışığı sonatını böyle çalıyorsa Beethoven'ın sağır olmasına şaşmamalı.
سماع هؤلاء الأوغاد الصغار يعزفوا نوتة "ضوء القمر"، لا عجب بأن (بيتهوفن) أصابه الصمم

Karının terk etmesine şaşmamalı!
{\pos(190,230)}لا عجب بأن زوجتك لقد تركتك

Tenzin'in yıllar önce senden ayrılmasına şaşmamalı.
لا عجب بأن (تينزين) أنهى الأمور معك ِ منذ زمن طويل

Darius'un sorunlu olmasına şaşmamalı.
لا عجب بأن (داريوس) لديه نفس الإتجاه