عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدتُ لتوي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni geldim
-
yeni döndüm
| yeni geldim. | Open Subtitles | . لقد عدتُ لتوي |
| Dan, Berlin'den yeni geldim, biliyorsun. | Open Subtitles | (دان)، لقد عدتُ لتوي من برلين، كما تعلم |
| Seneca Rocks'ta daha yeni geldim. | Open Subtitles | لقد عدتُ لتوي من "مرتفعات (سينيكا)" |
| Rusya'dan yeni döndüm. Oradaki halkın yarısı radyoaktif. | Open Subtitles | لقد عدتُ لتوي من (روسيا) ونصف البشر هناك نشطون إشعاعياً |
| Daha yeni döndüm ben de. | Open Subtitles | لقد عدتُ لتوي. |