"عدت من العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işten eve

İşten eve gelince... bu resimleri oğlumun odasında buldum.
لقد عدت من العمل لأجد هذه الصور فى حجرة إبنى

İşten eve gelir gelmez...evdeydim.
لقد كنت هناك بمجرد أن عدت من العمل

Sonra o gün işten eve geldim, onu öldürmüş.
وفى يوم، عدت من العمل وكانت ميتة

Bir gün işten eve geldiğimde onu yatakta buldum.
يوماً ما عدت من العمل فوجدته على السرير

Bir gün grip olduğumu düşünerek işten eve erken gittim ve 24 saatten az bir süre sonra %2 hayatta kalma ihtimaliyle hasthanede yaşam destek ünitesine bağlıydım.
في أحد الأيام عدت من العمل باكراً بسبب ما كنت أظن أنه الإنفلونزا، وبعد أقل من 24 ساعة نُقلت إلى المستشفى على داعم للحياة وفرصتى بالنجاة أقل من 2%

Sahiden Judah, işten eve dönene kadar gayet iyiydin.
حقيقة, (جوداه). لقد كنت بخير حتى عدت من العمل اليوم

İşten eve geldim,Kapıya yürüdüm,
عدت من العمل ، ودخلت من الباب

- Evet. İşten eve geldim.
نعم عدت من العمل

- İşten eve yeni geliyorum.
عدت من العمل الآن

Böylece bir gün işten eve geldim, ve bilgisayarı açtım, ve 1000awesomethings.com adında (1000muhteşemşey.com) küçük bir internet sitesi açtım.
وذات ليلة بعد ان عدت من العمل خلدت الى كمبيوتري الشخصي وأنشأت موقعاً إلكترونياً صغيراً اسميته 1000 شيء رائع . كوم (1000awesomethings.com)

Dün işten eve dönünce öndeki iki dişimin arasında kocaman bir sebze artığı bulmuştum.
البارحة عندما عدت من العمل ... و جدت ما يشبه (الغابات الاستوائية في الـ (برازيل بيني سنيّ الأماميتين